| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arm for | (phrv.) ติดอาวุธสำหรับ See also: เตรียมให้พร้อมสำหรับ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arm Force Research Institute of Medical Science | สถาบันวิจัยทางการแพทย์ทหาร [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will live in the farm for the remainder of my life | ฉันจะอาศัยอยู่ในฟาร์มตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I'd give my left arm for a chance at Blackbeard. | แต่ ข้ายอมแลกแขนซ้าย กับโอกาส ปะมือกับแบล็คเบียร์ดสักครั้ง |
| I could throw it, but the doctors said if I continued, I'd destroy my arm for good. | จริงๆฉันขว้างได้นะ แต่หมอบอกว่า ถ้าฉันยังทำอยู่ แขนฉันคงแย่ไปตลอดแน่ๆ |
| I'll keep something warm for him. | ดิฉันจะเก็บอาหารอุ่นๆ ให้ไว้เขาค่ะ |
| Okay. All right, I'm going to set the alarm for a quarter to 12, okay? | โอเค อืม ฉันจะตั้งเวลาให้เตือน เมื่อเวลาห้าทุ่มสี่สิบห้า |
| Show some tits. Grow some balls. Hey, keep that thing warm for me. | โชว์หัวนม พร้อมกับเลี้ยงบอลให้มันดูอย่าให้กูเดือดนะเฟ้ย |
| Who would sell a farm for one peso? | ใครจะขายฟาร์มแค่เปโซเดียว |
| Who sells a farm for one peso? | ใครเป็นคนขายฟาร์มในราคาหนึ่ง เปโซ? |
| Who'd sell a farm for one peso? | ใครละจะขายฟาร์มในราคาหนึ่งเปโซ? |
| That's right, we can all farm for Daddy while he preaches all over the country. | ใช่ เราทุกคนทำไร่แทนพ่อได้ ขณะที่พ่อไปเทศน์ทั่วต่างประเทศ |
| All right, good, 'cause second time's the charm for you, I can feel it. | เออ ดี เพราะครั้งที่สองมันจะเยี่ยมสำหรับคุณ ฉันรู้สึกได้เลย |
| Well, I haven't held a firearm for over two years, Mr Reaper. | ผมไม่ได้จับปืนมากว่า 2 ปีแล้ว |
| Nice and warm for you up there? | ข้างบนนั่น มันดีและอุ่นสำหรับแกใช่ไหม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手枕 | [てまくら, temakura] (n) using one's arm for a pillow |
| 伝え反り | [つたえぞり, tsutaezori] (n) underarm forward body drop (sumo) |
| 割り出し;割出し | [わりだし, waridashi] (n) upper-arm force out (sumo) |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 氏子札 | [うじこふだ, ujikofuda] (n) charm for shrine visitors |